Лінія різу, вильоти та безпечна зона

Стан на 09.10.2026: реалізовано локально у версії 1.0.54. На production/демо ще не викладено. Джерело — код рендеру PDF, API й переглядача, автоматичні перевірки на синтетичних макетах. Реальні мобільні пристрої не перевірені.

Направляючі допомагають звірити, що залишиться після різу і наскільки далеко від краю розміщено важливий текст. Вони не змінюють файл, не перевіряють автоматично його придатність до друку і не замінюють перевірку дизайнером.

Для клієнта: три перемикачі

Направляючі доступні в «2D — Сторінки», огляді «Усі сторінки» та «Роздивитися деталі», включно з розворотами. У «3D — Виріб» їх немає. Коли область різу відома, всі три перемикачі спочатку ввімкнені:

Перемикач	Що показує	Що перевірити
«Вильоти»	Напівпрозору жовту область за лінією різу	Фон та зображення, які доходять до краю виробу, мають продовжуватися за червону рамку
«Лінія різу»	Червону суцільну рамку готового формату	Що буде обрізано і який вигляд матиме край
«Безпечна зона»	Зелену пунктирну рамку всередині готового формату	Важливий текст, контакти, логотипи мають бути всередині зеленої рамки

Кожен шар можна вимкнути окремо. Вибір зберігається під час листання, переходу в деталі й повернення до 2D протягом поточного відкриття перегляду. Після перезавантаження сторінки перемикачі знову ввімкнені. Збільшення й перетягування переміщують направляючі разом із макетом. Вони не заважають малювати правки і не потрапляють у завантажені JPG/ZIP чи вихідний PDF.

«З PDF» означає, що область узято з явно заданого TrimBox у файлі. «Задано вручну» — що формат підтвердив менеджер для цієї версії.

Якщо PDF має BleedBox, жовтим підсвічується тільки його видима частина зовні від різу. Поля з друкарськими мітками за BleedBox не підсвічуються. Якщо придатного BleedBox немає, жовтий шар доходить до краю макета; поруч наведено пояснення, що це область до краю, а не підтверджений BleedBox.

Якщо ви бачите «Область різу не визначена», макет можна переглядати та затверджувати, але направляючі для цієї сторінки не показуються. За потреби попросіть менеджера перевірити формат і підготувати нову версію.

Приклад: візитка 90 × 50 мм

Готовий формат після різу: 90 × 50 мм.
Повний файл із вильотами по 2 мм з кожного боку: 94 × 54 мм.
Червона рамка відступає від краю файлу на 2 мм.
Безпечний відступ за замовчуванням: 3 мм усередину від червоної рамки.
Зелена рамка обмежує область 84 × 44 мм, тобто відступає від краю повного файлу на 5 мм.

Не відраховуйте безпечні 3 мм від зовнішнього краю файлу: між цим краєм і готовим виробом уже є вильоти.

Для менеджера: як налаштувати нову версію

Потрібне право редагування угод і доступ до цього замовлення. Режим «тільки перегляд» та клієнтський кабінет не дозволяють змінювати геометрію.

У замовленні натисніть «Відправити на погодження» й оберіть файли. Дочекайтеся завершення підготовки PDF.
Розкрийте «Лінія різу, вильоти та безпечна зона».
У списку «Сторінка» оберіть потрібну сторінку й файл.
У полі «Область різу» оберіть один із варіантів:
- «З PDF — явний TrimBox»: використати явно задану коректну область. Це початковий варіант. Якщо області немає, покажеться пояснення.
- «Задати вручну»: підтвердити готовий формат, зокрема замінити неправильний TrimBox у вихідному PDF.
- «Без направляючих»: не показувати рамки для цієї сторінки.
За потреби змініть «Безпечний відступ, мм»; порожнє поле означає 3 мм.
Для ручного формату вкажіть «Ширина після різу, мм» та «Висота після різу, мм». Початкові ручні значення — 90 × 50 мм: перевірте їх і змініть для інших виробів.
Якщо повний фізичний розмір невідомий, вкажіть «Повна ширина, мм» та «Повна висота, мм» разом із вильотами. Для зображення не покладайтеся лише на кількість пікселів або записаний у файлі DPI.
Порожні «Ліве поле, мм» і «Верхнє поле, мм» розміщують область різу по центру. Для зміщеного макета введіть відстані від лівого та верхнього країв показаної сторінки до області різу. Інші поля обчислюються з повного формату; вони показані під налаштуваннями.
Для сторінок одного формату можна натиснути «Застосувати до всіх сторінок». Для різних форматів перевірте кожну сторінку окремо: її повний розмір не підміняється розміром першої сторінки.
Розкрийте «Перевірити вигляд перед відправленням», перейдіть у «2D — Сторінки» і звірте рамки з макетом.
Відправте версію звичайним способом або скопіюйте її посилання.

Область різу не повинна виходити за край сторінки. Безпечний відступ має залишати внутрішню область. Якщо зображення має пропорції 94:54, не можна підтвердити його повний формат як 90:50: це означало б розтягнення. Переглядач не виправляє пропорції файлу за введеними розмірами.

Повідомлення й помилки

Повідомлення	Що зробити
Область різу не визначена	Перевірте явний TrimBox або задайте формат вручну. Без направляючих перегляд працює
Підтвердьте повний фізичний розмір	Введіть ширину та висоту повного макета з вильотами
Повний формат не відповідає пропорціям зображення	Звірте розміри саме завантаженого файлу та його орієнтацію
Область різу має міститися в макеті	Зменште готовий формат або виправте ліве/верхнє поле
Безпечний відступ не залишає внутрішньої області	Зменште відступ; він не може поглинути весь готовий формат
Направляючі вимкнено менеджером	Для сторінки вибрано «Без направляючих»

Параметри належать новій версії погодження, а не глобальним налаштуванням файлу. Уже відправлені та затверджені версії не змінюються. Для виправлення геометрії створіть нову версію; старі посилання показуватимуть старі рамки. Після відкриття форми нової версії ручні налаштування потрібно перевірити і задати знову — вони не переносяться на інший файл автоматично.

Каталог, кілька файлів і різні формати

У кожної сторінки власні рамки. Номер у виробі може відрізнятися від номера у вихідному файлі: наприклад, обкладинка й блок каталогу завантажені окремо. У списку налаштування показано номер та назву файлу — звіряйте обидва. На розвороті направляючі показуються окремо для кожної сторінки; зелена рамка не є однією спільною областю на весь розворот.

«Застосувати до всіх сторінок» не перевіряє, що всі файли призначені для одного виробу. Воно копіює параметри й перевіряє їх щодо розміру кожної сторінки. Для сторінок різних форматів налаштуйте геометрію окремо. Направляючі також не визначають відступ від корінця, місце скріплення чи компенсацію зміщення сторінок при брошуруванні — це узгоджують із дизайнером.

Якщо рамки не збігаються з підготовленим файлом

Увімкніть «Лінія різу» в 2D та перевірте джерело: «З PDF» або «Задано вручну». Відсутність помилки не гарантує правильного формату.
Звірте готовий формат і чотири обчислені поля з технічним завданням. Підтверджені 2 мм вильотів не повинні перетворитися на 2 мм безпечного відступу: це різні області.
Якщо у PDF є мітки різу, вони можуть бути за межами BleedBox. Не збільшуйте готовий формат до міток. Менеджер має перевірити boxes або вручну підтвердити правильну область різу.
Якщо файл має поворот, поля задаються відносно сторінки, яку бачите на екрані, а не її орієнтації до повороту.
Якщо рамка різу виходить за видиму сторінку, автоматична рамка не показується. Файл може мати CropBox, який приховав частину макета. Рамки не відновлюють обрізані зображення: попросіть дизайнера правильно експортувати PDF і завантажте його для нової версії.
Для вже відправленої версії створіть нову версію з правильним файлом або ручним форматом. Зміна наступної версії не виправляє старе посилання.

Не затверджуйте версію лише тому, що текст знаходиться всередині зеленої рамки: зміст, формат, порядок сторінок і характеристики друку потрібно перевірити окремо. Вимкнення всіх трьох шарів також не є рішенням клієнта.

Швидка перевірка перед відправленням

Для візитки 94 × 54 мм із готовим форматом 90 × 50 мм по центру перевірте:

джерело області та готовий формат відповідають підготовленому файлу;
обчислені поля — по 2 мм з кожного боку;
безпечний відступ — 3 мм, внутрішня область — 84 × 44 мм;
жовта заливка лежить зовні червоної рамки, а не поверх готового формату;
після збільшення й переходу на зворотну сторону рамки залишаються на відповідних сторінках;
кожен перемикач вимикає лише свій шар; повернення з деталей зберігає вибір;
перед затвердженням клієнт перевірив увесь макет, а не лише поточну сторінку.

Якщо параметри не збігаються, виправте їх перед створенням/відправленням версії. При введених некоректних розмірах відправлення недоступне; якщо геометрія просто невідома, перегляд і погодження лишаються доступними.

Межі готовності

Підтримано прямокутні області різу. Рамки не визначають фігурне висікання, лінії згину, бігування або клейові клапани. Для пресету прямокутної коробки направляючі не застосовуються: шість панелей у 3D не є контуром висікання. Для буклета рамка стосується зовнішнього прямокутного формату, а не згину.

Метадані витягуються під час нової підготовки PDF. Старі завантаження без метаданих можна налаштувати вручну або завантажити заново для нової версії; старі погодження не доповнюються рамками автоматично.

Далі: перегляд 2D/3D, погодження макета, налаштування виробу 3D.